by choice แปล

• idm. โดยจงใจ
  ที่เกี่ยวข้อง: อย่างเจตนา

• there is no choice    v. exp. ไม่มีทางเลือก [mai mī thāng leūak]
• axiom of choice    n. exp. สัจพจน์การเลือก [sat ja phot kān leūak]
• bbc choice    บีบีซีชอยส์
• choice function    n. exp. ฟังก์ชันการเลือก [fang chan kān leūak]
• choice morsel    อาหารรสจืด อาหารจืด
• choice of breed    การเลือกชนิดพืช การเลือกพันธุ์ การคัดเลือกชนิดพืช การเลือกสายพันธุ์
• choice of species    การเลือกพันธุ์ การเลือกสายพันธุ์ การคัดเลือกชนิดพืช การเลือกชนิดพืช
• choice of words    การจัดเรียงคำ
• food choice    ความชอบต่ออาหาร การเลือกกินอาหารที่ชอบ ความชอบต่ออาหารสัตว์ การเลือกกินอาหาร
• free-choice    ซึ่งเลือกเองได้ตามใจชอบ
• have a choice    v. exp. มีทางเลือก [mī thāng leūak]
• have no choice    v. exp. ไม่มีทางเลือก [mai mī thāng leūak]
• hobson's choice    idm. ทางเลือกระหว่างสิ่งที่เสนอมาให้หรือไม่ได้รับอะไรเลย
• hobson’s choice    ทางเลือกระหว่างสิ่งที่เสนอมาให้หรือไม่ได้รับอะไรเลย

• พวกเรารู้ว่าพวกคุณอยู่ที่นี่อย่างไม่มีทางเลือก
  We know you're not here by choice.
• ไม่ครับ ไม่อยากเป็น เธอเองก็บอกอย่างนั้นเหมือนกัน
  No, not by choice. She said so herself. So go ahead and send her crazy ass away.
• "เป็นวิศวกรโดยกำเนิดแต่เป็นนักสร้างโดยพรสวรรค์"
  "An engineneer by chance, but a maker by choice."
• คุณรู้มั๊ย บางกรณีผู้คนเชื่อว่า คนเหล่านี้จะช่วยได้
  Not by choice. You know, there are cases where people believe they've helped.
• พวกเขาไม่ได้เลือกที่จะอยู่ที่นั่นด้วยตนเอง
  They're not there by choice.
• ไม่มีใครเลือกอยู่ใต้ลมจากร้านขายสัตว์โดยสมัครใจหรอก
  No one lives downwind from a pet store by choice.
• ก็เธอเปลี่ยนชื่อคนติดต่อฉุกเฉิน เป็น "ตัวเอง"
  And nobody single by choice would live this close to the freeway.
• และเดาว่าเธอคงไม่ได้ เลือกให้เย็บอย่างนั้น
  I'm guessing she wasn't sewn in by choice.
• และพวกเขาเป็นพวกโดดเดี่ยว เพราะโดนเพิกเฉย ไม่ใช่เลือกเอง
  And they're loners by default, not by choice.
• มันไม่ใช่กงการของเธอ... ...แต่เขาอยู่นี่ก็เพราะทางเลือกต่างหาก
  Not that it's any of your business but he is here by choice.